„Няма ли да ядем тази вечер?“ Военната хунта на Мианмар е обвинена, че използва глада като „оръжие“, като блокира жизненоважна хранителна помощ

Кхин Мар Чо се тревожи за 4-годишния си наследник, до момента в който тя се бори да събере задоволително храна, с цел да го нахрани в спонтанен лагер за разселване в препълнен манастир в западен Мианмар.

Войници бяха нахлули в тяхното село Byine Phyu, щат Rakhine, и принудиха нея и други членове на фамилията да изоставен домовете им. Те задържаха всички мъже и гръмнаха брат й и други съседи, сподели тя.

Оцелелите като Кхин Мар Чо избягаха в манастира тъкмо отвън районната столица Ситуе. Там уединен духовник се бори да нахрани към 300 души, потърсили леговище в лагера, до момента в който към тях се ускорява тригодишна революция, водена от военната хунта на Мианмар против въоръжена опозиция.

„ Има дни, в които нямаме храна, макар че сме гладни “, сподели Кхин Мар Чо. „ Не мога да храня детето си с нищо повече от храна, дарена от хора, тъй като нямам работа или приходи, а всички членове на фамилията от мъжки пол са отведени. “

Смущаващи разкази на голям брой филантропични служащи допускат, че гладът се употребява като оръжие за война в щата Ракхайн.

Хунтата пречи на помощта да доближи до обезверени хора, като постанова контролно-пропускателни пунктове, блокира пътища и водни пътища и отхвърля да издаде разрешителни за достъп на филантропични групи, голям брой висши чиновници на Организация на обединените нации и локални и интернационалните филантропични служащи в Ракхайн сподели пред CNN при изискване на анонимност, защото множеството не бяха упълномощени да приказват.

Ракхайн се трансформира във фокусна точка на спора, където мощна въоръжена бунтовническа група на етническо малцинство, Армията на Аракан (AA) — която е упрекната в нарушавания на човешките права — е завзела контрола над минимум 10 от общините на щата от една година насам прекратяването на огъня с военните се срина през ноември.

Служители на филантропичната помощ споделиха, че хунтата се пробва да „ умори от апетит “ цивилни в територията, следена от АА, употребявайки тактики, които неведнъж са били описвани като военни закононарушения и закононарушения против човечеството от чиновници на Организация на обединените нации и правозащитни групи.

„ Те употребяват храната като оръжие “, сподели почитан чиновник на филантропичната помощ пред CNN. „ Това е ясно. “

В изказване за CNN, Myint Kyaw, заместник-постоянен секретар за Министерството на информацията на Мианмар, хипотетичните размирен групи – не хунтата – лимитират „ достъпа на хората “ до териториите, които управляват.

„ Правителството на Мианмар се ангажира с равенството на всички жители “, се споделя в изказването. „ Всеки жител има право да пътува свободно без никакви ограничавания. “

Риск от глад

Хуманитарните служащи споделят, че не знаят цялостната степен на страданието, дължащо се на блокирането на телекомите и интернета, съчетано с рестриктивните мерки за достъп до засегнатите региони.

Но споделят, че рецесията е остра.

Ситуацията, която се развива в цялата страна, е отчайваща, само че в Ракхайн, която е съвсем напълно подвластна от хранителна помощ, Организация на обединените нации споделя, че по-малко от една четвърт от 873 000 души, които се нуждаят от хранителна помощ, са я получили.

„ Има доста действителна опция най-уязвимите... да умрат, в случай че не получат поддръжка “, предизвести отчет на Организация на обединените нации през юни. Сега е август и обстановката се утежни.

Разселените поданици в Ракхайн споделиха пред CNN, че стават все по-отчаяни, защото те и техните фамилии се борят да се оправят с ескалиращото принуждение и намаляващите доставки на храна и медикаменти.

Цените на главните хранителни артикули, като ориз, гориво и олио за готвене, скочиха внезапно частично заради дефицита, основан от контрола на хунтата върху маршрутите за доставки на север от най-големия град на Мианмар, Янгон, споделиха филантропични чиновници. Исканията за транспорт на артикули, в това число храни, в района се отхвърлят, прибавиха те.

Междувременно производството на храни в щата е спаднало, като фермерите предвиждат спад от 50% в реколтата от ориз тази година, заяви самостоятелното мианмарско издание The Irrawaddy.

Мохамед, 43-годишен татко на три деца, живее в лагер за разселени лица със фамилията си в Ситуе от 2012 година, когато антимюсюлманското насилие принуди десетки хиляди хора да изоставен домовете си.

Последните боеве към момента не са достигнали Ситуе, който хунтата към момента управлява. Но след пропадането на съглашението за преустановяване на огъня сред АА и военните през ноември отвори голям нов фронт в гражданската война в Мианмар, лагерът беше съвсем откъснат и изискванията фрапантно се утежниха, сподели той.

Децата на Мохамед посещават малко, неподготвено учебно заведение в лагера, само че той споделя, че е мъчно да се подхранват фантазиите им, когато може да ги нахрани единствено с половин купа ориз.

„ Децата ми плачеха и питаха: „ Няма ли да ядем довечера? “ В тези моменти, чувствайки се обезверен, отивах при комшия и желаех малко храна, с цел да нахраня децата ни “, сподели Мохамед пред Partners Relief and Development, неправителствена организация за подкрепяне..

И въпреки всичко съседите му също са гладни и нямат какво да спестят.

Достъпът е отказан

Шайна Баухнер, откривател в Хюман Райтс Уоч, сподели пред CNN, че хунтата попречва доставките на помощ в Ракхайн, като блокира пътища и водни пътища, конфискува товари с помощ и конфискува медицински консумативи.

„ Тъй като спорът се популяризира към Ракхайн, видяхме и унищожаването на пътища и мостове “, сподели тя. „ Резултатът е, че в действителност никой няма достъп до тези места. “

Хуманитарните групи, в това число организациите на Организация на обединените нации, би трябвало да получат „ позволение за пътешестване “ от държавното управление на щата, което се регистрира пред ръководещия боен съвет, преди да могат да получат достъп до територия, която хунтата смята за „ зони с стеснен достъп “, съгласно чиновници на филантропичната помощ.